Well, that was about 11 months ago, and ever since that limp-dick scenario I've periodically checked the BioWare store for a restock and I SWEAR I always missed it.
HOW-FREAKING-EVER I decided to randomly check the BioWare store about ten minutes ago, and --
Ladies and gentlemen, nearly a year later I'm pleased to announce that I am now the proud owner of a Ladies N7 Logo Tank. Well, kind of. It's not exactly in my possession yet. Knowing my luck it'll, like, get lost on its way here and end up in a sewer where it will be pooped on by sewer rats and ultimately eaten by a sewer-dwelling alligator.
BUT UNTIL THEN, IT IS MIIIINE!!!!